Las obras de arte creadas a través del Proceso de Arte Público de la Ciudad primero deben pasar por la participación comunitaria de SASpeakUp para determinar el tema de la obra de arte y otros aspectos importantes del diseño. Este compromiso se cuantifica a través de una encuesta SASpeakUp que proporciona información crítica para la selección y el diseño de artistas.

Fecha de apertura de la encuesta : 10 de junio de 2024

Fecha de cierre de la encuesta: 8 de julio de 2024

Información del contacto:

Renée Talamantez, Gerente de Proyectos de Arte Público

Oficina: (210) 207-4433

Correo electrónico: Renee.Talamantez@sanantonio.gov

El Departamento de Arte y Cultura de la Ciudad de San Antonio ha identificado el Parque Harlandale como una oportunidad para un proyecto de arte público. El proyecto incluirá múltiples obras de arte que serán escultóricas. Las obras de arte se incorporarán a la nueva zona de juegos. Estamos en las primeras etapas del proyecto y necesitamos su ayuda para seleccionar el tema principal para explorar en el diseño de las obras de arte.

El alcance del Departamento de Obras Públicas para el área de juegos incluye un área para niños (de 2 a 5 años) y un área para jóvenes (de 5 a 12 años). El área de juegos está inspirada en San Antonio a lo largo del tiempo y en la "fiesta" de San Antonio, que celebra la comunidad diversa, tanto entonces como ahora.

La zona infantil incluye un tobogán de terraplén en una meseta. Esto hace referencia a la meseta de Edwards, que recoge la lluvia y alimenta los ríos y arroyos que atraviesan San Antonio. También incluye dos nichos para niños para aquellos que buscan un respiro del juego activo. El área de juegos incluirá un "arroyo seco" de guijarros que brindará a los niños juegos con piezas sueltas.

El área juvenil representa el lado más desarrollado de San Antonio. Brinda una oportunidad para el juego colaborativo con una torre trepadora y un girador de movimiento global. Las selecciones de colores, los instrumentos musicales inspirados en flores, así como el diseño de la superficie de la obra, se sumarán a la sensación de "fiesta". El elemento de sombra y la cabaña de juegos tendrán diseños ingeniosos inspirados en la cultura de San Antonio. Las piezas de juego se seleccionan para que sean inclusivas y accesibles para todos.|

El Departamento de Arte y Cultura de la Ciudad de San Antonio ha identificado a Harlandale Park como una oportunidad para un proyecto de arte público. El proyecto incluye varias obras de arte escultóricas. Las obras se incorporarán a la nueva área de juegos. Estamos en las primeras fases del proyecto y necesitamos su ayuda para seleccionar el tema principal que se explorará en el diseño de las obras de arte.

El Departamento de Obras Públicas ha previsto un área de juegos para niños pequeños (de 2 a 5 años) y otra para niños (de 5 a 12 años). El área de juegos se inspira en San Antonio a través del tiempo y en la "fiesta" de San Antonio, que celebra la diversidad de la comunidad, tanto entonces como ahora.

El área para niños pequeños incluye un terraplén deslizante sobre una meseta. Es una referencia a la Meseta Edwards, que recoge la lluvia y alimenta los ríos y arroyos que serpentean por San Antonio. También incluye dos sitios para los niños que deseen descansar del juego activo. El área de juegos incluye un "arroyo seco" de guijarros que permite a los niños jugar con piezas sueltas.

El área para niños representa el lado más desarrollado de San Antonio. Ofrece la oportunidad de jugar en colaboración con una torre para trepar y un girador de movimiento global. La selección de colores, los instrumentos musicales inspirados en las flores y el diseño de las superficies de juego contribuirán a la sensación de "fiesta". El elemento de sombra y la cabaña de juego tendrán diseños artísticos inspirados en la cultura de San Antonio. Los juegos se han seleccionado para que sean inclusivos y accesibles para todos.

Esta foto muestra un mapa de Harlandale Park. Un círculo rojo indica la ubicación del sitio del proyecto en 7227 Briar Place, San Antonio, TX 78221.

Representación del plan conceptual esquemático del Departamento de Obras Públicas y la descripción de la ubicación del sitio del proyecto en 7227 Briar Place, San Antonio, TX 78221.

Oportunidad de arte público: Harlandale Park

Oportunidad de Arte Público: Harlandale Park

Complete las preguntas para compartir sus comentarios sobre los temas que le gustaría que se exploraran en el diseño de la escultura. |
Por favor, responda las siguientes preguntas para compartir su opinión sobre los temas que le gustaría que fueran explorados en el diseño de la escultura.

PREGUNTAS OBLIGATORIAS: | PREGUNTAS OBLIGATORIAS:

Question title

* 1. Seleccione el tema que más le gustaría que se explorara en el diseño de la obra de arte. (Elija uno) | Por favor, seleccione el tema que más le gustaría ver explorado en el diseño de la obra de arte. (Elija uno)

Squiggle and Wiggle: Creative play through color, form, and movement | Garabatear y Serpentear: Juego creativo a través del color, la forma y el movimiento
Southside pride! Celebrating the heritage, community, and events of the Harlandale area | ¡Orgullo del Sector Sur!: Celebrar el patrimonio, la comunidad y los eventos del área de Harlandale
San Antonio Waterways: the important impact of our rivers and creeks | Vías Fluviales de San Antonio: El importante impacto de nuestros ríos y arroyos
Closed to responses

Question title

2. Si pudieras poner imágenes del tema seleccionado, ¿cuál sería? | Si pudiera poner imágenes al tema seleccionado, ¿cuáles serían?

Closed for Comments

Question title

3. Te invitamos a compartir cualquier cosa que quieras que el artista sepa antes de comenzar a diseñar. | Le invitamos a compartir cualquier cosa que le gustaría que el artista supiera antes de comenzar el diseño.

Closed for Comments

Question title

4. ¿Cómo interactúas con este espacio? (Elija uno) | ¿Cómo interactúa con este espacio? (Elija uno)

I work or conduct business near Harlandale Park. | Trabajo o realizo negocios cerca de Harlandale Park.
I am an area resident. | Soy residente del área.
I am a visitor to San Antonio. | Soy visitante de San Antonio.
Other | Otro
Closed to responses

Question title

5. ¿Cómo se enteró de esta encuesta? (Elige uno) | ¿Cómo se enteró de esta encuesta? (Elija uno)

SASpeakUp.com | SASpeakUp.com
I was at an outreach event (Neighborhood Association Meeting, tabling event, etc.) | Estuve en un acto de divulgación (Reunión de la Asociación de Vecinos, evento de participación, etc.)
Social Media | Redes Sociales
City communication (newsletter, email, etc) | Comunicación de la Ciudad (boletín informativo, correo electrónico, etc.)
Poster or flyer | Cartel o folleto
Other | Otro
Closed to responses

Preguntas opcionales: el siguiente conjunto de preguntas opcionales nos ayudará a mejorar nuestros esfuerzos de extensión en toda la ciudad. La información que comparte nos ayuda a comprender mejor cómo sus experiencias vividas contribuyen a su experiencia y percepciones en esta encuesta. Sus respuestas permanecerán anónimas.

Preguntas Opcionales: Las preguntas opcionales nos ayudarán a mejorar nuestros esfuerzos de divulgación en toda la ciudad. La información que comparte con nosotros nos ayudará a comprender mejor cómo sus experiencias vividas contribuyen a su experiencia y percepciones en esta encuesta. Sus respuestas permanecerán anónimas.

Question title

1. Distrito del Ayuntamiento: | Distritos del Consejo de la Ciudad:

District 1 | Distrito 1
District 2 | Distrito 2
District 3 | Distrito 3
District 4 | Distrito 4
District 5 | Distrito 5
District 6 | Distrito 6
District 7 | Distrito 7
District 8 | Distrito 8
District 9 | Distrito 9
District 10 | Distrito 10
I’m not sure, but this is my address: | No estoy seguro, pero esta es mi dirección:
I prefer not to answer | Prefiero no responder
Closed to responses

Question title

2. Raza/Etnia (seleccione todas las que correspondan): | Raza/Etnia (seleccione todo lo que corresponde):

American Indian or Alaska Native/ Indio Americano o Nativo de Alaska
Asian or Asian American / Asiatico o Asiatico Americano
Black or African American/ Negro o Afroamericano
Hispanic or Latino/a/x/ Hispano o Latino/a/x
Middle Eastern or North African/ De Oriente Medio o África del Norte
Native Hawaiian or Other Pacific Islander/ Nativo de Hawái u Otra Isla del Pacífico
White/ Blanco
Prefer to self-describe:/ Prefiero autodescribirme:
I prefer not to answer/ Prefiero no responder
Closed to responses

Question title

3. Vivir con una discapacidad u otra condición médica crónica: | Vivo con una discapacidad u otra condición médica crónica:

Yes | Sí
No
I prefer not to answer | Prefiero no responder
Closed to responses

Question title

4. En caso afirmativo, describa su discapacidad o condición médica crónica: (seleccione todas las que correspondan) | En caso afirmativo, por favor, describa su discapacidad o condición médica crónica (seleccione todo lo que corresponda):

Blind, visually impaired or have low vision | Ciego, con discapacidad visual o poca visión
Deaf or hard of hearing/ Sordo o con problemas auditivos
Physical or mobility related disability | Discapacidad física o relacionada con la movilidad
Intellectual or developmental disability | Discapacidad intelectual o del desarrollo
Mental health condition | Condición de salud mental
Chronic medical condition | Condición médica crónica
Prefer to self-describe: | Prefiero autodescribir:
Closed to responses

Question title

5. Nombre | Nombre:

Closed to responses

Question title

6. Correo electrónico | Correo electrónico

Closed to responses

Question title

7. Número de teléfono | Número de Teléfono:

Closed to responses

Informe de participación comunitaria de Harlandale Park