Ramirez Community Center Murals Opportunity

Tinukoy ng Departamento ng Sining at Kultura ng Lungsod ng San Antonio ang Ramirez Community Center sa Arnold Park bilang isang pagkakataon para sa dalawang panlabas na pampublikong art mural (tingnan ang dalawang pulang bilog sa ibaba). Ang Department of Arts & Culture ay nasa mga panimulang yugto ng proseso ng pampublikong sining, at kailangan namin ang iyong input sa kung anong mga tema ang gusto mong makitang ginalugad sa disenyo ng mga mural.

Ang proyektong ito ay magsasama ng dalawang magkaibang mural sa dalawang magkahiwalay na dingding. Ang unang mural, Figure 1 Wall 1 , ay may sukat na 25'0" x 62'6" at nakaharap sa mga basketball court. Ang pangalawang mural, Figure 2 Wall 2 , ay may sukat na 22'4" x 43'0" at nakaharap sa Zarzamora Street.

El Departamento de Arte y Cultura de la Ciudad de San Antonio ha identificado el Centro Comunitario Ramírez en el Parque Arnold como isang oportunidad para dos murales de arte público al aire libre (vea los dos círculos rojos a continuación). El Departamento de Arte y Cultura se encuentra en las etapas iniciales del proceso de arte público y necesitamos su opinion sobre qué temas le gustaría ver explorados en el diseño de los murales.

Este proyecto incluirá dos murales diferentes en dos paredes separadas. El primer mural, Figura 1 Pared 1, mide 25'0" x 62'6" y mira hacia las canchas de baloncesto. El segundo mural, Figura 2 Muro 2, mide 22'4" x 43'0" y da a la calle Zarzamora.

Mga lokasyon ng mural ng Ramirez

Ramirez Community Center Murals Survey | Oportunidad de Murales sa el Centro Comunitario Ramírez

Mangyaring punan ang mga tanong sa ibaba upang ibahagi ang iyong input sa kung anong mga tema ang gusto mong makitang ginalugad sa disenyo ng mga mural.

Para sa pabor, kumpletong las siguientes preguntas para compartir su opinionón sobre los temas que le gustaría ver reflejados en el diseño de los murales.

1. Ang Ramirez Community Center Project ay binubuo ng dalawang magkaibang mural na matatagpuan sa dalawang magkahiwalay na pader. Ang tanong na ito ay gagamitin upang matukoy ang tema ng parehong mural. Paki-ranggo ang mga aspeto na gusto mong makita. (Ranggo ayon sa kahalagahan na may 1 ang pinakamahalaga)

Ang El Proyecto del Centro Comunitario Ramírez ay binubuo ng mga murales diferentes ubicados at dos paredes separadas. Esta pregunta servirá para identificar el tema de ambos murales. Por favor clasifique los aspectos que le gustaría ver. (Clasifique en orden de importancia, siendo 1 el más importante)

Closed to responses

2. Batay sa iyong nangungunang pinili sa Tanong 1, mangyaring magbigay ng isang halimbawa ng tema na gusto mong makitang ginalugad. Paki-type ang iyong sagot dito:

Según su selección principal en la Pregunta 1, proporcione un ejemplo del tema que le gustaría ver explorado. Para sa pabor isulat ang tugon sa iyo:

Closed for Comments

3. Anong tono ang dapat taglayin ng mga mural? (Pumili ng isa) | ¿Qué tono deben tener los murales? (Elige uno)

A. Whimsical/playful | Juguetón

B. Calm | Calmado

C. Graphic | Gráfico

D. Other | Otro

Closed to responses

4. Anong istilo ang dapat taglayin ng mga mural? (Pumili ng isa) | ¿Qué estilo deberían tener los murales? (Elige uno)

A. Abstract | Arte abstracto

B. Realistic | Arte realista

Closed to responses

5. Ano ang gusto mong ipadama sa iyo ng likhang sining ng mga mural? (Pumili ng isa) | ¿Cómo quieres que te haga sentir la obra de arte de los murales? (Elige uno)

A. Inspired and motivated | Inspirado y motivado

B. Reflective and introspective | Reflexivo e introspectivo

C. Informed and enlightened | Informado e ilustrado

D. Cheerful and optimistic | Alegre y optimista

Closed to responses

6. Paano ka nakikipag-ugnayan sa sentro ng komunidad? (Pumili ng isa) | ¿Cómo interactúa usted con el centro comunitario? (Elige uno)

A. I visit the Park and its amenities (i.e. park green space, play equipment, sports fields) | Visito el parque y sus servicios (es decir, espacio verde del parque, equipo de juego, campos deportivos)

45%

B. I utilize the Community Center Facilities (i.e. gym, community room, youth programing) | Utilizo las instalaciones del centro comunitario (es decir, gimnasio, sala comunitaria, programación para jóvenes)

24%

D. I live in the area | Vivo en el área

16%

C. I pass by during regular commutes | Paso durante los viajes diarios al trabajo

E. I work at the park or facility | Trabajo en el parque o instalación

F. Other | Otro

Closed to responses | 38 Responses

Mga Opsyonal na Tanong: Ang susunod na hanay ng mga tanong ay makakatulong sa amin na mapabuti ang aming mga pagsusumikap sa outreach sa buong Lungsod | Preguntas opcionales: El siguiente grupo de preguntas nos ayudará a mejorar nuestros esfuerzos de divulgación en toda la ciudad.

1. Ano ang iyong edad? | ¿Cuál es tu edad?

a. Under 18 | Menor de 18 años

b. 18 to 24 | 18 a 24

c. 25 to 34 | 25 a 34

d. 35 to 44 | 35 a 44

e. 45 to 54 | 45 a 54

f. 55 to 64 | 55 a 64

g. 65 to 74 | 65 a 74

h. 75 years or older | 75 años o más

Closed to responses

2. Pakisaad ang iyong (mga) lahi/etnisidad. Piliin ang lahat ng naaangkop. | Para sa pabor indique su raza/origen étnico. Piliin ang todo lo que corresponda.

American Indian or Alaska Native | Indio Americano o Nativo de Alaska

Asian or Asian American | Asiático o Asiático Americano

Black or African American | Negro o afroamericano

Hispanic, Latino, Latina, or Latinx | Hispano, Latino, Latina o Latinx

Middle Eastern | Medio Oriente

Native Hawaiian or Other Pacific Islander | Nativo de Hawái u otras islas del Pacífico

White | Blanco

Another option not listed here (please specify): | Otra opción no listada aquí (por favor especifique):

I prefer not to answer this question |Prefiero no decirlo

Closed to responses

3. Ikaw ba ay isang taong nabubuhay na may kapansanan? | ¿Es usted una persona que vive con una discapacidad?

No | No

85%

Yes | Si

15%

Closed to responses | 41 Responses

4. Kung oo, mangyaring ilarawan: | En caso afirmativo, por favor descríbalo:

Closed for Comments

5. Mangyaring ibahagi ang anumang mga kaluwagan na maaaring kailanganin mo (halimbawa: pangangalaga sa bata, mga bio break para sa nutrisyon, o mga pangangailangan sa banyo, malapit sa mga labasan, atbp.):

Comparta las adaptaciones que pueda necesitar (halimbawa: cuidado de niños, descansos biológicos para necesidades nutricionales o de baño, proximidad a las salidas, atbp.):

Closed for Comments

6. Ano ang iyong kasarian? (Piliin ang lahat ng naaangkop.) | ¿Cuál es su sexo? (Seleccione todas las que correspondan)

Man | Hombre

Woman | Mujer

Non-binary/third gender | No binario/tercer género

Prefer to self-describe: | Prefiero auto describirme:

Closed to responses

7. Ikaw ba ay transgender? | ¿Eres transgénero?

Yes | Si

No | No

Decline to state | Prefiero no decirlo

Closed to responses

8. Ano ang iyong sekswal na oryentasyon? (Piliin ang lahat ng naaangkop.) | ¿Cuál es su orientación sexual? (Seleccione todas las que correspondan)

Straight/Heterosexual | Heterosexual/Heterosexual

Gay | homosexual

Lesbian | lesbiana

Bisexual/Pansexual | Bisexual/Pansexual

Queer | Queer

Asexual | Asexual

Prefer to self-describe: | Prefiero auto describirme:

Prefer not to say | Prefiero no decirlo

Closed to responses

9. Ano ang iyong Distrito ng Konseho? | ¿Cuál es su distrito municipal?

District 1 | Distrito 1

District 2 | Distrito 2

District 3 | Distrito 3

District 4 | Distrito 4

District 5 | Distrito 5

District 6 | Distrito 6

District 7 | Distrito 7

District 8 | Distrito 8

District 9 | Distrito 9

District 10 | Distrito 10

I'm not sure, but this is my address: | No estoy seguro, pero esta es mi dirección:

Closed to responses

10. Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan:

Mag-click dito para mapanood ang recording ng Community Conversation tungkol sa Ramirez Community Center Murals na naganap online noong Feb. 8, 2022.

Documents

Community Conversation Ramirez Community Center Murals-20220208 2334-1.mp4 D4 Engagement Report 3.28.22.pdf

This is hidden text that lets us know when google translate runs.

Ramirez Community Center Murals Opportunity

Ramirez Community Center Murals Opportunity

Question title

Question title

Question title

3. Anong tono ang dapat taglayin ng mga mural? (Pumili ng isa) | ¿Qué tono deben tener los murales? (Elige uno)

Question title

4. Anong istilo ang dapat taglayin ng mga mural? (Pumili ng isa) | ¿Qué estilo deberían tener los murales? (Elige uno)

Question title

5. Ano ang gusto mong ipadama sa iyo ng likhang sining ng mga mural? (Pumili ng isa) | ¿Cómo quieres que te haga sentir la obra de arte de los murales? (Elige uno)

Question title

6. Paano ka nakikipag-ugnayan sa sentro ng komunidad? (Pumili ng isa) | ¿Cómo interactúa usted con el centro comunitario? (Elige uno)

Question title

1. Ano ang iyong edad? | ¿Cuál es tu edad?

Question title

2. Pakisaad ang iyong (mga) lahi/etnisidad. Piliin ang lahat ng naaangkop. | Para sa pabor indique su raza/origen étnico. Piliin ang todo lo que corresponda.

Question title

3. Ikaw ba ay isang taong nabubuhay na may kapansanan? | ¿Es usted una persona que vive con una discapacidad?

Question title

4. Kung oo, mangyaring ilarawan: | En caso afirmativo, por favor descríbalo:

Question title

Question title

6. Ano ang iyong kasarian? (Piliin ang lahat ng naaangkop.) | ¿Cuál es su sexo? (Seleccione todas las que correspondan)

Question title

7. Ikaw ba ay transgender? | ¿Eres transgénero?

Question title

8. Ano ang iyong sekswal na oryentasyon? (Piliin ang lahat ng naaangkop.) | ¿Cuál es su orientación sexual? (Seleccione todas las que correspondan)

Question title

9. Ano ang iyong Distrito ng Konseho? | ¿Cuál es su distrito municipal?

Question title

10. Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan:

Documents